Aller au contenu
Grapes Italy Écrire à Grapes

Pour les domaines

Au-delà de sa propre province.

Le vin d'un bon domaine est presque toujours meilleur que sa notoriété. Grapes Italy travaille sur cet écart.

Le point de départ

La qualité ne suffit pas à se faire connaître

Une entreprise qui produit quelques milliers de bouteilles dispose de moyens limités pour la communication, et presque jamais d'une structure interne pour s'en occuper. Résultat : un site institutionnel figé, aucune présence dans les langues des marchés visés et une visibilité qui s'arrête à la frontière régionale.

Grapes Italy intervient précisément là : pas sur la vente, mais sur la façon dont un domaine est raconté à un public qui ne le connaît pas et ne parle pas italien.

Ce que cela comprend

Comment fonctionne le canal

  • Un récit, pas une ligne dans une liste. Territoire, cépages, histoire du domaine et caractère des vins, écrits pour être lus par des non-professionnels.
  • Quatre langues. Italien, anglais, espagnol et français, publiées ensemble et non à des mois d'écart.
  • Une place dans l'atlas. Le domaine figure dans la région et l'appellation qui lui reviennent, là où le public le cherche vraiment.
  • Un contact direct. Les demandes reçues sont suivies par une personne, pas triées par un système automatique.

Comment cela commence

Par une conversation

Aucun engagement initial n'est demandé. La première étape est une conversation où le domaine explique ce qu'il produit et quels marchés il vise ; à partir de là, on évalue si et comment Grapes peut être utile.

Contact

Une question sur le vin italien trouve une réponse.

Les messages sont lus par une personne et reçoivent une réponse dès que possible, en italien, anglais, espagnol ou français.

Italiano · English · Español · Français